翻訳、育児、ボランティア活動等等


by chinahouse

2010年はいいスタートで

上海の一週間、久しぶりのゆっくりできる日々でした。厳密に言うと、小さいな案件や、確認など、メールのやり取りもありましたが、食べたいものも食べたし、遊びに行きたいところも行ったし、買いたいものも入手できたし、楽しい一週間でした。

2日に帰ってきて、さっそく仕事にはいり、いつもの生活に戻りました。
振り向くと、この仕事を始めた一年目の2008年の年末は、去年と同じで、やはり忙しかった。去年年明けになると、大分暇になりましたが、今年、そうでもないです、取引先も安定したので、仕事も当初よりずいぶん増えました。連休明けまで、仕事はいっぱいです。気を引き締めて、高品質な翻訳を仕上げるように頑張りたいと思います。

2010年、スタートしました。素晴らしい一年になりますように!

翻訳ランキング参加中、ワンクリックお願いします。请投我一票
b0168467_20242347.gif
翻訳ブログランキング参加中・クリックして下さい!
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 子育てブログへ
にほんブログ村

信頼できる中国語翻訳/通訳サービス チャイナハウス
[PR]
by chinahouse | 2010-01-07 19:23 | 翻訳