人気ブログランキング | 話題のタグを見る

翻訳、育児、ボランティア活動等等


by chinahouse

引っ越し見積もり

すこし早いですが、数社に引っ越しの見積もりをしてもらいました。一番ピークの時期ではないのに、どこも二桁の金額です。とくに荷物多いわけではないのに。友達に紹介したもらったダッ○引っ越し、昨日見積もりに来るべきだったが、時間になって、電話来て、1時間遅れるって。こちらは都合わるいので、今日の夕方に変更した、それもまた10分遅れて、やっと来ました。しかも見積もり金額はどこよりも高いです。「友達は3月で、貴社にお願いしたが、金額は全然ちがいますよ。」と試して聞いてみた。
「いくら?」
「5万ちょっとですが。。。」
「荷物の量が違うかもしれないです。」
「でも、4トン一台でしょう?」
「いや、2トンと4トン2台が必要です。」
「ほかの引っ越し家は、4トン一台か、2トン2台ですよ。」
あまり無理なことを言ったのか、粘りもせず、さっさと帰りました。
「日曜の夕方だから、早く帰りたいじゃない?」主人言うのは。

6月頭に、また別の引っ越し家が見積もりに来ます。少なくとも一桁にしてほしいです。。。


翻訳ランキング参加中、ワンクリックお願いします。请投我一票
引っ越し見積もり_b0168467_20242347.gif
翻訳ブログランキング参加中・クリックして下さい!
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 子育てブログへ
にほんブログ村

信頼できる中国語翻訳/通訳サービス チャイナハウス
by chinahouse | 2010-05-16 19:23 | 家づくり