翻訳、育児、ボランティア活動等等


by chinahouse

我让儿子学得太多了吗?

婆婆2周前回去了,2天前,突然给老公打了个电话,说了很久,不知都说了些什么,老公挂了电话,一脸阴云,说婆婆在电话那头哭了。原因是因为她觉得我让孩子们学的东西太多,孩子们太可怜。。。特别是大儿子,是个慢性子,我一急,就老是要骂他,婆婆觉得我是因为自己有工作太忙,把气都发到孩子身上,孩子好可怜。儿子从学校回来,应该让他放松放松,不要老是追着要他写作业。

大儿子现在一共学3样东西,一个是游泳,一个是中文,最近又添了一个英文。其实我也知道,大概学2样东西也差不多了,孩子也需要玩的时间。至于发脾气,不给孩子放松的时间,我也不知道该怎么说才好。博客里写到过多次,大儿子喜欢看书,争分夺秒地看书,一看就好长时间,叫他先写作业,都会是耳边风,直到大吼,才会动那么一下。作业总是需要2-3个小时,因为碰到不会就发呆,我一不注意,就又在看书。我也尝试让他先玩,先看电视,然后再写作业,结果就是到小儿子进入梦乡,他还在艰苦奋斗。要说作业多的,较花时间的就一个中文,如果认真做,不需要一个小时的。儿子似乎对完不完成作业并不在意,即使是学校的作业。前两天把教科书都给丢了,也没看到他觉得着急,据说可以从旁边的孩子那里借着看。我是急脾气,看到他这个”温吞水”,就着急。这不,今天有些活动,回来都6点了,吃完饭后,就让他快写作业,他不用10分钟就把学校的写完后,就又开始看书,2个半小时,没有写一个中文字。现在又突然发现中文课本不知去向。
照婆婆的想法,就是让孩子做自己喜欢的事,不要老是盯着他写作业,问题在于,结果又会如何呢?


翻訳ランキング参加中、ワンクリックお願いします。请投我一票
b0168467_20242347.gif
翻訳ブログランキング参加中・クリックして下さい!
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 子育てブログへ
にほんブログ村

信頼できる中国語翻訳/通訳サービス チャイナハウス
[PR]
by chinahouse | 2010-07-05 20:41 | 育児