翻訳、育児、ボランティア活動等等


by chinahouse

ドラマ見過ぎ(泡在电视剧里)

最近天天都泡在电视剧《杜拉拉升职记》里,这越是想看,越是活多,忙得没时间看,可是心里痒啊,想看结局呀。于是,干完活,不睡觉,半夜三更看电视剧。昨天就是看到2点,今天上午继续,终于把最后一集看完了,连儿子们都知道,“妈妈又在看杜拉拉。”
其实来日本这些年,很少看电视剧的,日剧爱情片我不常看,也许是过了那个年龄,其实,无论如何,还是自己的语言的片子最好看,一个民族的幽默,是外国人很难懂的。这部电视剧,其实说到底还是一部爱情片,我很喜欢那个贫嘴的男主人公,北京人。北京人的贫嘴是出了名的,记得以前大学里头,系里有“北京四少”,那个个都是三寸不烂之舌,其中一个还把我的好朋友骗到了。

据说这部电视剧在国内反响也不错。有时间,还想再看一次,因为,故事里的点点滴滴,不经意间,会带给你丝丝感动。

翻訳ランキング参加中、ワンクリックお願いします。请投我一票
b0168467_20242347.gif
翻訳ブログランキング参加中・クリックして下さい!
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 子育てブログへ
にほんブログ村

信頼できる中国語翻訳/通訳サービス チャイナハウス
[PR]
by chinahouse | 2010-09-23 21:09 | つぶやき