翻訳、育児、ボランティア活動等等


by chinahouse

百点

昨日は息子たちの週一度の中国語レッスンです。二人ともテストがあります。(長男は中級、次男は初級)
午後、長男が帰ってきたら、うれしそうに「妈妈,我有个好消息告诉你(いいことがありますよ!)」。尋ねてみたら、今回のテスト、20人ぐらいのクラスの中、息子だけが百点取れました。次男も負けない”僕も百点ですよ。クラスの中で3人だけ百点を取れただよ!”

毎日取り込んでいる中国語、すこし効果が出てきたかな?長男は私が読んでいる中国語の絵本をほとんど付いていけます、時々私が読み間違っているところを指摘してくれます。

話変わるですが、中国語の生徒さんから香港からのお土産をいただきました。
b0168467_16575142.jpg
b0168467_1658381.jpg


香港らしいお土産ですね。ちなみに、中身はチョコです。


翻訳ランキング参加中、ワンクリックお願いします。请投我一票
b0168467_20242347.gif
☆翻訳ブログ人気ランキング!

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 子育てブログへ
にほんブログ村

信頼できる中国語翻訳/通訳サービス チャイナハウス
[PR]
by chinahouse | 2011-01-24 16:58 | 育児