人気ブログランキング | 話題のタグを見る

翻訳、育児、ボランティア活動等等


by chinahouse

中国ドラマ「相思树」

朋友介绍说,这个片子不错,昨天看完。对于结局的感受是,郁闷。

08年的片子,人物应该是和我一个年代的。讲述一个云南打工妹通过努力,成为大学生,女记者的故事,以及他与两个男人的感情纠葛。

剧中的事业成功人士丛原,在感情上却是一个失败者。我怎么也无法理解女主人公的选择。
当丛原接到电话,说出“再见”的时候,让我想起了一首歌。



你知不知道思念一个人的滋味   就像喝了一杯冰冷的水   然后用很长很长的时间   一颗一颗流成热泪   你知不知道寂寞的滋味   寂寞是因为思念谁   你知不知道痛苦的滋味   痛苦是因为想忘记谁   你知不知道忘记一个人的滋味   就像欣赏一种残酷的美   然后用很小很小的声音   告诉自己坚强面对   你知不知道寂寞的滋味   寂寞是因为思念谁   你知不知道痛苦的滋味   痛苦是因为想忘记谁   你知不知道   你知不知道   你知不知道寂寞的滋味   寂寞是因为思念谁   你知不知道思念一个人的滋味   就像喝了一杯冰冷的水   然后用很长很长的时间   一颗一颗流成热泪

翻訳ランキング参加中、ワンクリックお願いします。请投我一票
中国ドラマ「相思树」_b0168467_20242347.gif
☆翻訳ブログ人気ランキング!

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 子育てブログへ
にほんブログ村

信頼できる中国語翻訳/通訳サービス チャイナハウス
by chinahouse | 2011-07-07 18:16 | 主婦生活