翻訳、育児、ボランティア活動等等


by chinahouse

秋の遠足

息子らの学校、運動会は春で、秋は遠足です。

昨日、4年の長男が新宿と浅草へ行ってきました。家族で一番完成したスカイツリーを見ることできました。パパも行ったことない雷門まで行きました。
スカイツリーにはたくさんの中国人観光客がいました。息子はあの人たちと中国語でしゃべったらしいです。それだけが、息子が帰ってから自慢げに私に言ったことです。

今日、2年の次男が多摩動物園です。しかし、台風は接近してるため、昨日夕方から天気が怪しくになってきました。今朝雨降っていないですが、かなり暗かった。興奮している息子は7時から遠足用のリュックを背負って、朝の宿題をやっていました。(午後帰ったからすぐ遊べるため、息子らは朝から中国語の勉強します)息子ら学校行ってから、庭の木にそんなものを見つけました。
b0168467_14143033.jpg


午前中、すこし降りましたが、昼から止みました。無事に行けたかな!?


翻訳ランキング参加中、ワンクリックお願いします。请投我一票
b0168467_20242347.gif
☆翻訳ブログ人気ランキング!

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 子育てブログへ
にほんブログ村

信頼できる中国語翻訳サービス チャイナハウス
[PR]
by chinahouse | 2012-09-28 14:15 | 育児