翻訳、育児、ボランティア活動等等


by chinahouse

日本のスマートフォンは高すぎ

先日、香港の友達とチャートしたら、私がまだ折りたたみの携帯のことを話しました。向こうはとても驚いてました。それは時代遅れなので、絶対スマートフォンのほうが便利だと。
でも、携帯そのままの最大の理由は月額の費用です。6000円代だと、安いほうです。今のと比べると、5,6倍の料金を払わなきゃいけないだ。友達はそれについても驚きました。
香港の平均年収は日本よりかなり高いにもかかわらず、友達のスマートフォンの費用は、日本円にすると、約1000円です。もちろんネット使い放題、無料通話時間は1200分も付いてます。携帯本体は購入時に全額払いが条件です、分割払いの場合は、月額は変わります。

最近数人の友達から、「微信」をもってるかと聞かれましたが、自分はスマートフォンさえもってないのがかなり時代遅れの感じがします。

翻訳ランキング参加中、ワンクリックお願いします。请投我一票
b0168467_20242347.gif
☆翻訳ブログ人気ランキング!

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 子育てブログへ
にほんブログ村

信頼できる中国語翻訳サービス チャイナハウス
[PR]
by chinahouse | 2013-05-14 13:43 | つぶやき