翻訳、育児、ボランティア活動等等


by chinahouse

入秋

入秋了,暑假也结束了。可是夏日的阳光似乎意犹未尽,继续肆虐。一直精准的气象预报,却连连出错,本来说是周一要下雨的,可是今天的预报却说是要延至周二。于是气温继续上升。
幸好最近不算很忙,孩子们也开始去了学校,终于可以有属于自己的空间和时间。

今天,中文学校也开始上课了。暑假里由于工作关系,最终未能按计划给他们默写生字,而只是让他们读课文。语言终归还是需要语感,读多了,就顺了。

前两天,在网上看到一个私塾老师的文字,他说其实孩子的学习,需要父母的坚持。我觉得还是很有道理的。其实学习,无论是送到塾或是在家里自学,老师当然重要,但最主要的还是本人。而和孩子在一起时间最多的父母,如果坚持督促,并创造一个良好的环境,那么也许就能离成功近一些。
我坚决反对,在让孩子去学习的同时,自己大看电视的做法。孩子毕竟是孩子,这种诱惑对于孩子来说是难以抵挡的。孩子学习的时候,不一定要陪着,但是一定要有适合学习,可以集中思想的环境。

学什么东西,无论是运动,或是文化知识,都需要日积月累,小聪明也许可以成功一时,却无法成就一生。正所谓“学而不怠”。

换个话题。今天碰到一位中文教室的妈妈,以非常不礼貌的方式指责我帮助孩子学习的方式,而她的观点又完全站不住脚,或者说是无理取闹。我不赞成她的,但是觉得也没有必要理论,反正个人想法不同,但是她却咄咄逼人,甚至贬低我的孩子,我厉声让她打住,不要再拿她拿那无聊的理论来说事。这事令我非常不快。我很少在外面和人翻脸,我想一般人应该也都是这样的,当然今天我也没有,但是也许我的神情很吓人,把那位妈妈吓跑了。呵呵!
话不投机三句多!


翻訳ランキング参加中、ワンクリックお願いします。请投我一票
b0168467_20242347.gif
☆翻訳ブログ人気ランキング!

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 子育てブログへ
にほんブログ村

信頼できる中国語翻訳サービス チャイナハウス
[PR]
by chinahouse | 2013-09-01 19:23 | つぶやき