翻訳、育児、ボランティア活動等等


by chinahouse

特訓

22日には中国語検定の日です。残り後一週間です。受けるのはもちろん私ではなく、息子らです。長男は2級の再挑戦、次男は初の3級。さすが六年になり、自分からしっかりと取り込んでいます。(一週間ぐらいなら、まだ頑張れるので。)次男は実力上すこし心配な面がありますが、本人もそれを意識し、ミスを無くし、すこしでも点を取れるように頑張っています。
上海から帰って、かなりのんびりしてる日が続いてます。大学の友達とチャートしたり、ジムに行ったり、買い物をしたりまったく寂しくなかったが、昨日から立て続き仕事を入り、急に忙しくなりました。Tradosを使って、スピードアップしないと。。。

[PR]
by chinahouse | 2014-06-12 17:46 | 育児