翻訳、育児、ボランティア活動等等


by chinahouse

<   2014年 10月 ( 3 )   > この月の画像一覧

誕生日プレゼント

昨日で40になりました。長男は自分でお小遣いでプレゼントを買ってくれました。
b0168467_14485312.jpg
パパの誕生日もすぐなので、限られたお小遣いでまとめてお祝いケーキを買いました。
毎日パソコンで仕事をする私には目薬をくれました。
b0168467_14525187.jpg
ありがとう!ママはうれしいですよ。


[PR]
by chinahouse | 2014-10-21 14:53 | 育児

仕事のこと

6月末から8月頭まで処理した大量な仕事のシリーズを受注しました。前回と同じ700ページぐらいで、作業期間は一カ月半。かなり余裕のない作業です。12月からまた別の仕事も入る予定です。来週から1月まで、いっぱいになってしまいそう。

この仕事のおかげで、今年の収入は去年を超えるでしょう。できるだけミスのないように丁寧に作業いたします。


翻訳ランキング参加中、ワンクリックお願いします。请投我一票
b0168467_20242347.gif
☆翻訳ブログ人気ランキング!

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 子育てブログへ
にほんブログ村

信頼できる中国語翻訳サービス チャイナハウス
[PR]
by chinahouse | 2014-10-10 20:58 | 翻訳

エッグタルト

友達に作り方を教えてもらえ、作ってみました。
b0168467_16070043.jpg
皮は全然ダメでした。味がよかったので、大好評。^^)
さって、来週からまた大量な仕事に入る予定です。納期があまり厳しくなければいいけど。。。


[PR]
by chinahouse | 2014-10-08 16:08 | 育児