翻訳、育児、ボランティア活動等等


by chinahouse

沖縄の旅

夏休み、沖縄にやってきました。14年ぶりかな!
b0168467_14020508.jpg
ジンベイサメ
b0168467_14013428.jpg
無人島のヤドカリ。

[PR]
# by chinahouse | 2014-08-20 14:03 | 育児

習字

b0168467_08473868.jpg
長男が習字を習い始めてから1年ちょっと過ぎました。先日初段合格しました。
[PR]
# by chinahouse | 2014-08-13 08:47 | 育児

収穫

息子らが庭でスイカとメロンを育ててました。
ついに収穫できました。
b0168467_9371837.jpg
b0168467_9365724.jpg


自分で作ったので、とてもおいしくいただきました。

翻訳ランキング参加中、ワンクリックお願いします。请投我一票
b0168467_20242347.gif
☆翻訳ブログ人気ランキング!

にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 子育てブログへ
にほんブログ村

信頼できる中国語翻訳サービス チャイナハウス
[PR]
# by chinahouse | 2014-08-02 09:38 | 育児

夏です

またまたの夏です。毎年このシーズンになると、これが子供らの話題です。
b0168467_10132506.jpg
中国の友達らに見せたら、写真だけで「キャー」となる人もいました。とほほ~~

[PR]
# by chinahouse | 2014-07-25 10:14 | 育児

83回目の中国語検定

先月22日に受けた中検の結果が届きました。長男は2度目の2級へ挑戦、次男は初めての中検テスト(3級)
b0168467_16173456.jpg

中国語レベルが上がっていると自信満々の長男、前回は1点差で不合格、今回はぎりぎりの合格になりました。
次男は長男と比べて理解力がイマイチ、文書をしっかり読まないのかなりの弱点。読解部分が半分しか取れなかった。幸い翻訳が思った以上に点数をとれたので、見事に二人とも合格!!



[PR]
# by chinahouse | 2014-07-14 16:21 | 育児