翻訳、育児、ボランティア活動等等


by chinahouse

幼稚園の誕生会

今日は次男の幼稚園の誕生会です。長男の時から、今回は5回目の幼稚園誕生会の参加です。舞台に立った息子は私を見つけて、手を振ってくれました。その後、お名前、歌、ゆうぎの発表、とても上手でした。(うちの子、一番上手の気がする。。。親馬鹿だから037.gif

一つ気になることがありました。保護者席は3列があって、私はすこし遅れたので、2列目の端に座りました。1列目はおとうさん、お母さんとも出席した人です。きれいビデオを撮るためと思いますが、三脚が真ん中に立って、しかも異常に高くしていました、私は舞台の半分ぐらいしか見えない状態です。その内、何かの理由で、すこし横にしたので、何とか私も写真を取れるようになりそうです。しかし、子供ら舞台に上がったら、写真を撮ろうとすると、前のお父さんは手を振り始めました。しかも、大きく、周りを気にせず、長時間、え~~、写真を取りたいですよ!!

もっと不思議なこと、最後、子供らホールから退場する時、もう撮るものがないはずなのに、三脚を直す気配まったくなし、しかも通路のところなので、とても邪魔ですが、椅子を持っている子供らは、当たる人もいるし、引っ掛かる子もいました。先生は大声で、”みんな、大きく回って。。。”それでも、何もしないお父さん。

そのようなこと、日本に来てあまり見たことないです。日本人、一番気になるのは人を迷惑しないことですね。すこしびっくり。005.gif

ちなみに、昨日書いてた無くした靴下が家で見つかりました。恥ずかしい012.gif
長男のお金も先生が扱っている。。。(何で名前呼ばれてないの理由は不明)

翻訳ランキング参加中、ワンクリックお願いします。翻訳ブログランキング参加中・クリックして下さい!

信頼できる中国語翻訳/通訳サービス チャイナハウス
[PR]
by chinahouse | 2009-05-20 19:55 | 育児