人気ブログランキング |

翻訳、育児、ボランティア活動等等


by chinahouse

大きな家ほしいな~

昨日、パパのボーナス日です。とは言い、景気の悪い時期、今年2回のボーナスとも半分以上カットされました。痛いですが、仕方ないことです。その分、私もなんとか稼いてるし。012.gif
来年から、家を購入する予定です、そうすると、毎月のローンの返済を考えなければならないです。

実は、私がとてもお気に入りのところがありましたが、土地が広くて、まちづくりも素敵です。駅から15分ぐらいですが、パパは乗換なしで行けるので、とてもよいところと思いますが。しかし、予算より大幅Overです。パパはイマイチ乗る気なし(高いから)。買おうとすると、頭金をもっと積むか毎月の返済額を増やすか。
昨日、パパと話して「私もがんばるから、そこを買う?私毎月○○万出したら、行けるじゃない?」
「お前、30年だよ、サラリーマンじゃないと、無理でしょう?」確かに、30年も翻訳をやり続けられるかな?
しかし、この年になって、雇ってくれる会社ないでしょう?男中心の日本の社会、女の人は例え正社員に雇われても、高い給料を払ってくれないでしょう?子供らが生まれる前に、技術者として雇われたことがありますが、年収300万ちょっとだった。それでも結構周りに「いい給料もらってるね」と言われていました。あ~


翻訳ランキング参加中、ワンクリックお願いします。请投我一票
b0168467_20242347.gif
翻訳ブログランキング参加中・クリックして下さい!
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 子育てブログへ
にほんブログ村

信頼できる中国語翻訳/通訳サービス チャイナハウス
by chinahouse | 2009-12-11 10:57 | 家づくり