人気ブログランキング |

翻訳、育児、ボランティア活動等等


by chinahouse

OEのトラブル

忙しい日が続きます。仕事は4月いっぱいまで埋もれてしまいました。
月曜から学校が始まったですが、次男は幼稚園は明日が初日です。しかも親も行かなきゃ。午前で終わりになるし、仕事は諦めるしかないです。今日、息子の幼稚園グッズを準備しようと思ったら、出席ノートはどうしても見つからず。ちゃんと息子の引き出しに入れたのに。。。どこ探してもないので、もう一冊買うのが早いかも。

先日、大きなトラブルが発生しました。先月のメールがなんでかなすべて消えてしまいました。最初ウィルスと思ったですが、いろいろ調べたら、どうもOutlook Expressの自動整理機能のせいかもしれないです。普通なら大丈夫ですが、確かにあの日、私が作業している時に、次男は横でパソコンを押したりしていました。途中で、パソコンが消えたかもしれないです。(あまり詳しく覚えてないです。)それで、整理が途中で切れたため、古い順で消してではなく、直近のものが消されてしまいました。
幸い大きなダメージがなくて、よかったですが、今度から気をつけなきゃ。


翻訳ランキング参加中、ワンクリックお願いします。请投我一票
b0168467_20242347.gif
翻訳ブログランキング参加中・クリックして下さい!
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 子育てブログへ
にほんブログ村

信頼できる中国語翻訳/通訳サービス チャイナハウス
by chinahouse | 2010-04-07 15:48 | 翻訳