翻訳、育児、ボランティア活動等等


by chinahouse

引き渡し

本日、家の鍵を貰いました。
ハウスメーカーの工事担当が2時間ほどかかって、いろいろ説明をしてくれました。
退屈している息子らは庭で、大声で歌ってくれました。
「明日は僕の誕生日、ママの作ってくれたかわいいケーキに蝋燭をたちました。。。だけど僕は虫歯が痛い。。。僕は~もう駄目だ!」

面白い歌詞で、みんなは家の説明より、息子の歌声に大笑い。
「幸せそうですね!」
「これ、何の歌?」とかいろいろ聞かれました。


新居に住みのは後1カ月以上あります。照明や、エアコン、カーテンなど、何もない状態ですので、一から買わなきゃいけないです。すごい出費だわ。



翻訳ランキング参加中、ワンクリックお願いします。请投我一票
b0168467_20242347.gif
翻訳ブログランキング参加中・クリックして下さい!
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 子育てブログへ
にほんブログ村

信頼できる中国語翻訳/通訳サービス チャイナハウス
[PR]
by chinahouse | 2010-06-12 22:51 | 家づくり